Exemples d'utilisation de "aime" en français avec la traduction "lieben"

<>
afficher
Le peuple aime la liberté. Das Volk liebt die Freiheit.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth.
Qui aime bien châtie bien. Was sich liebt, das neckt sich.
L'amour aime l'amour. Die Liebe liebt die Liebe.
Apparemment, Cathy aime la musique. Cathy scheint Musik zu lieben.
Mon père aime la pizza. Mein Vater liebt Pizza.
Elle aime Tom, pas moi. Sie liebt Tom, nicht mich.
Elle aime Thomas, pas moi. Sie liebt Tom, nicht mich.
Mon père aime ma mère. Mein Vater liebt meine Mutter.
Elle aime Thomas, moi pas. Sie liebt Thomas, nicht ich.
Cet homme aime ma soeur. Dieser Mann liebt meine Schwester.
Aime ton prochain comme toi-même. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
Qui aime bien à tard oublie Wer liebt, vergisst nicht schnell
Elle aime Tom plus que moi. Sie liebt Tom mehr als mich.
Si tu veux être aimé, aime ! Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!
Je pense qu'Ann aime Jack. Ich denke, Ann liebt Jack.
Vis vite, aime fort, meurs jeune ! Lebe schnell, liebe heftig, stirb jung!
Tout le monde aime la musique. Jeder liebt Musik.
Qui m'aime, aime aussi mon chien. Wer mich liebt, liebt auch meinen Hund.
Ma femme aime les romans d'amour. Meine Frau liebt Liebesromane.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger