Exemples d'utilisation de "ami de garçon" en français

<>
Il a un air de garçon d'à coté. Er sieht aus wie ein Junge von nebenan.
J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier. Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten.
C'est un ami de mon frère. Er ist ein Freund meines Bruders.
J'ai reçu une lettre d'un ami de Londres. Ich habe einen Brief von einem Freund aus London bekommen.
Tu es un ami de Thomas, n'est-ce pas ? Du bist ein Freund von Tom, nicht?
Tu es un ami de Thomas, non ? Du bist ein Freund von Tom, nicht?
Je suis un ami de Robert. Ich bin ein Freund von Robert.
Ami de table est variable Freundschaft, die der Wein macht, dauert selten über eine Nacht
J'ai emprunté le dictionnaire à mon ami. Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.
C'est un garçon très intelligent. Er ist ein sehr intelligenter Junge.
Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompée. Ich habe gerade herausgefunden, dass mich mein Freund betrogen hat.
Le petit garçon est au zoo. Der kleine Junge ist im Zoo.
Elle gifla son ami. Sie schlug ihren Freund.
Elle aime quand un garçon la regarde. Sie mag es, wenn ein Junge sie betrachtet.
Mon ami a péri d'une blessure. Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.
Je ne suis pas familiarisé avec le garçon. Ich bin mit dem Jungen nicht vertraut.
Raconte donc une belle histoire à mon jeune ami. Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.
Même malade, le garçon se rendit à l'école. Sogar krank ging der Junge in die Schule.
Je suis ami avec Mike. Ich bin mit Mike befreundet.
Le garçon a une pomme dans sa poche. Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !