Exemples d'utilisation de "ami intime" en français
Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompée.
Ich habe gerade herausgefunden, dass mich mein Freund betrogen hat.
Raconte donc une belle histoire à mon jeune ami.
Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.
Elle attendit en vain un signe de vie de son ami.
Sie wartete vergeblich auf ein Lebenszeichen von ihrem Freund.
Qui prend encore le temps pour une longue lettre à un ami ?
Wer nimmt sich noch die Zeit für einen langen Brief an einen Freund?
Comment puis-je aider un ami à arrêter de fumer ?
Wie kann ich einem Freund helfen, mit dem Rauchen aufzuhören?
J'ai vraiment la guigne en ce moment. J'ai perdu mon travail, et là ma femme vient de me quitter pour mon meilleur ami.
Ich habe zurzeit eine echte Pechsträhne. Ich habe meine Arbeit verloren und nun hat mich meine Frau gerade für meinen besten Freund verlassen.
Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.
Mein Freund wurde wegen zu schnellem Fahren eingesperrt.
Mon ami n'est certes pas très grand, mais gros en revanche.
Mein Freund ist zwar nicht sehr groß, aber dafür dick.
Marie est gênée par les blagues scabreuses de son ami.
Marie sind die schlüpfrigen Witze ihres Freundes peinlich.
Elle a fait un voyage de dix jours en Europe avec son ami.
Sie machte eine zehntägige Europareise mit ihrem Freund.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité