Exemples d'utilisation de "anniversaire" en français

<>
Nous avons célébré son anniversaire. Wir feierten seinen Geburtstag.
Aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto ! Heute feiern wir das Jubiläum von 125 Jahren Esperanto!
Hier, c'était mon anniversaire. Gestern war mein Geburtstag.
Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier. Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.
Demain, c'est mon anniversaire. Morgen habe ich Geburtstag.
Que vous offrir pour votre anniversaire ? Was sollen wir Ihnen zum Geburtstag schenken?
Mon anniversaire coïncide avec le tien. Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen.
Voici un cadeau pour ton anniversaire. Hier ist ein Geschenk zu deinem Geburtstag.
Voici un présent pour ton anniversaire. Hier ist ein Geschenk zu deinem Geburtstag.
Aujourd'hui c'est mon anniversaire. Heute ist mein Geburtstag.
Mon anniversaire, c'est le 22 mars. Mein Geburtstag ist am 22. März.
Hier c'était mon dix-septième anniversaire. Gestern war mein siebzehnter Geburtstag.
Mon père adoptif a oublié mon anniversaire. Mein Adoptivvater hat meinen Geburtstag vergessen.
Je me réjouis en vue de mon anniversaire. Ich freue mich auf meinen Geburtstag.
Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire. Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
J'aurai 16 ans à mon prochain anniversaire. An meinem nächsten Geburtstag werde ich 16.
J'oubliai presque que c'était son anniversaire. Ich vergaß fast, dass es ihr Geburtstag war.
Je vais faire les magasins pour son anniversaire. Ich werde für seinen Geburtstag einkaufen gehen.
Je t'offrirai une bicyclette pour ton anniversaire. Ich werde dir ein Fahrrad zu deinem Geburtstag schenken.
Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire. Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !