Exemples d'utilisation de "appris" en français avec la traduction "lernen"

<>
Où ont-elles appris ça ? Wo haben sie das gelernt?
Où ont-ils appris ça ? Wo haben sie das gelernt?
Il a appris à nager. Er lernte schwimmen.
Où avez-vous appris le français ? Wo haben Sie Französisch gelernt?
J'ai beaucoup appris de toi. Ich habe viel von dir gelernt.
Il a appris à être patient. Er hat gelernt, geduldig zu sein.
Avez-vous appris le nombre par cœur ? Habt ihr die Zahl auswendig gelernt?
Il semble que vous ayez énormément appris. Es sieht so aus, als hättet ihr sehr viel gelernt.
As-tu appris le nombre par cœur ? Hast du die Zahl auswendig gelernt?
Et ainsi ai-je appris l'anglais. Und so habe ich Englisch gelernt.
As-tu appris le poème par cœur ? Hast du das Gedicht auswendig gelernt?
Avez-vous appris le numéro par coeur ? Haben Sie die Nummer auswendig gelernt?
J'ai appris à vivre sans elle. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
J'ai beaucoup appris ce week-end. Ich habe dieses Wochenende viel gelernt.
Comment as-tu appris à jouer au violon ? Wie hast du Geige spielen gelernt?
Où est-ce que tu as appris l'italien ? Wo hast du Italienisch gelernt?
Ben a appris à faire du feu sans allumettes. Ben hat gelernt, wie man ohne Streichhölzer Feuer macht.
J'ai appris le français au lieu de l'allemand. Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.
Un métier bien appris vaut mieux qu'un gros héritage Ein gut gelernter Beruf ist mehr wert als ein großes Erbe
C'est comme ça que j'ai appris l'anglais. So habe ich Englisch gelernt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !