Exemples d'utilisation de "as l'air" en français

<>
Traductions: tous37 aussehen12 autres traductions25
Tu as l'air fatigué. Du siehst müde aus.
Tu as l'air resplendissante. Du siehst toll aus.
Tu as l'air pâle. Du siehst blass aus.
Tu as l'air resplendissant. Du siehst toll aus.
Tu as l'air occupée. Du siehst beschäftigt aus.
Tu as l'air triste. Du siehst traurig aus.
Tu as l'air malade. Du siehst krank aus.
Tu as l'air occupé. Du siehst beschäftigt aus.
Tu as l'air très pâle. Du siehst sehr blaß aus.
Tu as l'air si pâle ! Du bist ganz bleich im Gesicht.
Tu as l'air très fatigué. Du siehst sehr müde aus.
Tu as l'air gai aujourd'hui. Du siehst heute fröhlich aus.
Tu as l'air pâle aujourd'hui. Du siehst heute blass aus.
Tu as l'air d'un imbécile. Du siehst dämlich aus.
Tu as l'air aujourd'hui très gentil. Du siehst heute sehr charmant aus.
Tu as l'air aujourd'hui très gentille. Du siehst heute sehr charmant aus.
Tu as l'air très content aujourd'hui. Du siehst heute sehr zufrieden aus.
Tu as l'air de penser à autre chose. Du scheinst an etwas anderes zu denken.
Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ? Du siehst bedrückt aus. Ist etwas passiert?
Tu as l'air aussi en forme que d'habitude. Du schaust so gesund aus wie immer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !