Exemples d'utilisation de "bâtiments" en français

<>
Traductions: tous48 gebäude45 autres traductions3
Rome a quantité de très vieux bâtiments. Rom hat eine Menge an sehr alten Gebäuden.
Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre. Im Zentrum sind viele große Gebäude.
Il y a de nombreux bâtiments élevés à New-York. Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York.
Si la destruction des bâtiments n'est pas endiguée, cette belle ville court le risque de devenir une jungle de béton. Wenn die Zerstörung der Gebäude nicht eingedämmt wird, läuft diese schöne Stadt Gefahr, zu einem Betondschungel zu werden.
J'ai trouvé le bâtiment. Ich habe das Gebäude gefunden.
Elle attendait devant le bâtiment. Sie wartete vor dem Gebäude.
Ce bâtiment est bientôt terminé. Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.
Quel est ce haut bâtiment ? Was ist das für ein hohes Gebäude?
Le bâtiment est en construction. Das Gebäude ist im Bau.
Le bâtiment fut totalement détruit. Das Gebäude wurde total zerstört.
Le feu détruisit entièrement le bâtiment. Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig.
Ce bâtiment blanc est un hôpital. Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.
Le feu détruisit le haut bâtiment. Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.
Je construirai un bâtiment de bois. Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten.
Personne ne vit dans ce bâtiment. In diesem Gebäude wohnt niemand.
Il gara sa voiture derrière le bâtiment. Er parkte das Auto hinter dem Gebäude.
Attendez à l'entrée de ce bâtiment. Warten Sie am Eingang dieses Gebäudes.
Un tremblement de terre détruisit le bâtiment. Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.
Tu vois un grand bâtiment là-bas. Dort siehst du ein großes Gebäude.
La voiture est garée devant le bâtiment. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !