Exemples d'utilisation de "basse saison" en français

<>
La qualité d'image est vraiment mauvaise - la résolution est si basse. Die Bildqualität ist wirklich schlecht - die Auflösung ist so niedrig.
Il a enregistré une victoire en course automobile constamment assurée, la dixième de la saison. Er fuhr beim Autorennen einen stets ungefährdeten Sieg ein, den zehnten der Saison.
Cette table à écrire est un peu trop basse pour moi. Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.
Quelle est ta saison préférée ? Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé. Wir sprachen mit gesenkter Stimme, um das Baby nicht aufzuwecken.
Les fraises sont les fruits de saison en ce moment. Er ist gerade Erdbeerzeit.
On doit conserver le lait à température relativement basse. Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Il fait chaud pour la saison. Es ist warm für diese Jahreszeit.
Cette chaise est trop basse pour moi. Dieser Stuhl ist für mich zu niedrig.
J'écrivis à tous et m'enquis de leur santé lors de la saison chaude. Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit.
J'ai une tension basse. Ich habe niedrigen Blutdruck.
C'est la saison des fraises en ce moment. Es ist gerade Erdbeersaison.
La saison de la chasse est ouverte. Die Jagdsaison ist eröffnet.
L’hiver est ma saison préférée. Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.
C'est la saison des fraises. Er ist gerade Erdbeerzeit.
L'hiver est la saison la plus froide de l'année. Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
Ici, il fait très froid en toute saison. Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt.
C'est notre saison des pluies. Es ist unsere Regensaison.
Quelle saison préfères-tu ? Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
Après une saison estivale morose, les affaires commencèrent à reprendre. Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !