Exemples d'utilisation de "belle" en français avec la traduction "schön"

<>
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
Elle portait une belle robe. Sie trug ein schönes Kleid.
Cette fleur est très belle. Diese Blume ist sehr schön.
Ce fut une belle fête. Es war eine schöne Feier.
C'est la belle vie Das ist das schöne Leben
Elle est belle, mais dangereuse. Sie ist schön, aber gefährlich.
Elle est belle, comme toujours. Sie ist schön, wie immer.
C'est une belle robe. Das ist ein schönes Kleid.
Junko est une belle fille. Junko ist ein schönes Mädchen.
Sois belle et tais-toi ! Sei schön und schweig!
Elle porte une belle montre. Sie trägt eine schöne Uhr.
C'est une belle journée. Es ist ein schöner Tag.
Mademoiselle Meier est très belle. Fräulein Meier ist sehr schön.
Autrefois, cette ville était belle. Früher war diese Stadt schön.
Cette rose est très belle. Diese Rose ist sehr schön.
Sa voix est très belle. Ihre Stimme ist sehr schön.
La représentation fut extrêmement belle. Die Darbietung war über alle Maßen schön.
Elle a une belle écriture. Sie hat eine schöne Handschrift.
Comme cette tasse est belle ! Diese Tasse ist aber schön!
Je suis plus belle que vous. Ich bin schöner als ihr.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !