Exemples d'utilisation de "blâmer" en français

<>
Nous la blâmâmes pour son comportement. Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens.
Son père le blâma d'avoir ridiculisé toute sa famille. Sein Vater tadelte ihn, da er seine ganze Familie blamiert hatte.
Je ne peux blâmer nul autre que moi. Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.
Tu ne peux pas le blâmer pour l'accident. Du kannst ihm nicht die Schuld für den Unfall geben.
Je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-même. Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.
Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage. Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !