Exemples d'utilisation de "blancs" en français avec la traduction "weiß"

<>
Traductions: tous99 weiß91 autres traductions8
Ses cheveux sont devenus blancs. Seine Haare sind weiß geworden.
Les blancs jouent et gagnent. Weiß zieht und gewinnt.
Sa robe est bleue à pois blancs. Ihr Kleid ist blau mit weißen Tupfen.
Avec tes longs cheveux blancs, je peux te voir de loin. Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.
Je connais une délicieuse recette de blancs de poireaux au vin rouge, à manger chauds ou froids. Ich kenne ein köstliches Rezept mit dem weißen Teil von Lauch in Rotwein, warm oder kalt genießbar.
Avec ses habits bariolés, sa longue perruque et ses gants blancs, on le croirait échappé d’une sorte de Disneyland. Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
Elle portait des chaussures blanches. Sie trug weiße Schuhe.
Vous aimez le chocolat blanc? Mögen Sie weiße Schokolade?
Aimez-vous le chocolat blanc ? Mögen Sie weiße Schokolade?
Elle a un chat blanc. Sie hat eine weiße Katze.
Nous avons un chat blanc. Wir haben eine weiße Katze.
Elle était habillée en blanc. Sie war weiß angezogen.
Je cherche une minijupe blanche ! Ich suche einen weißen Minirock!
La maison est peinte en blanc. Das Haus ist weiß gestrichen.
Ce bâtiment blanc est un hôpital. Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.
Le parasol blanc est à elle. Der weiße Sonnenschirm gehört ihr.
Elle peint sa chambre en blanc. Sie streicht ihr Zimmer weiß.
La maison est peinte de blanc. Das Haus ist weiß gestrichen.
Puce se tient au blanc souvent Ein Floh geht gern auf weißem Hemd spazieren
Une infirmière s'habille en blanc. Eine Krankenschwester trägt weiß.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !