Exemples d'utilisation de "bonne - maman" en français

<>
Bonne nuit, maman. Gute Nacht, Mama.
Il me vint là une bonne idée. Da kam mir eine gute Idee.
Maman, où est le rouleau de papier-toilettes ? Mama, wo ist die Klopapierrolle?
Il fait une bonne action par jour. Er verrichtet täglich eine gute Tat.
Jouons au papa et à la maman ! Lasst uns Vater-Mutter-Kind spielen!
Il lui vint une bonne idée. Ihr kam ein guter Gedanke.
La pipe à Papa que l'on croyait perdue, c'était maman qui l'avait dans le cul. Wir dachten Papas Zauberstab sei verloren gegangen, dabei hat er sich nur in Mamas Arsch verfangen.
J'ai eu une bonne idée. Mir ist etwas Gutes eingefallen.
Maman avait peur que je me salisse. Mama hatte Angst, dass ich mich dreckig mache.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.
Maman me fait souvent faire les courses au supermarché. Mama lässt mich oft im Supermarkt einkaufen.
C'est une bonne question. Das ist eine gute Frage.
Que ferons-nous si Maman ne nous donne pas l'argent ? Was tun wir, wenn Mutti uns das Geld nicht gibt?
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire. Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.
Maman, peux-tu me lire une histoire au lit ? Mama, kannst du mir eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen?
Avez-vous jamais été trahie par une bonne amie ? Sind Sie je von einem guten Freund verraten worden?
Je ne sais pas quand ma maman reviendra. Ich weiß nicht, wann meine Mutter zurückkommt.
Bonne nuit, Timmy. Gute Nacht, Timmy.
Aujourd'hui, maman a préparé une tarte aux abricots. Heute hat Mutti eine Aprikosentarte vorbereitet.
Il est rarement de bonne humeur. Er hat selten gute Laune.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !