Exemples d'utilisation de "bouton de culotte" en français

<>
Il appuya sur le bouton de l'alarme. Er drückte den Alarmknopf.
Qui porte la culotte dans votre famille ? Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an?
Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur ce bouton rouge. Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken.
Maman, j'ai fait caca dans ma culotte. Mama, ich habe Aa in die Hosen gemacht.
Ne touchez pas à ce bouton ! Berühren Sie diesen Knopf nicht!
Qui porte la culotte, chez toi ? Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an?
Dans les toilettes japonaises haute-technologie, il y avait pas mal de boutons avec des textes en kanjis. Je ne savais pas les lire et j'avais peur de faire quelque chose de travers. Que se passerait-il ? Finalement, j'ai au moins trouvé le bouton pour la chasse d'eau. Et par chance, il y avait aussi du papier classique. An der japanischen Hi-Tech-Toilette waren etliche Knöpfe mit Texten in Kanji. Die konnte ich nicht lesen und ich hatte Angst, etwas Falsches zu tun. Was würde passieren? Schließlich fand ich wenigstens den Knopf für die Spülung. Und zum Glück gab es noch klassisches Papier.
Rien que le mot "français" lui fait mouiller sa culotte. Das Wort "französisch" allein reicht, dass sie feucht wird.
Il me faut appuyer sur le bouton. Ich muss auf den Knopf drücken.
Il vous suffit d'appuyer sur le bouton. Sie müssen nur auf den Knopf drücken.
Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton. Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.
Il faut que tu appuies sur le bouton. Du musst den Knopf drücken.
Je ne sais pas sur quel bouton appuyer. Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss.
Il appuya sur le bouton et attendit. Er drückte den Knopf und wartete.
Je ne sais pas sur quel bouton je dois appuyer. Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss.
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio. Ich habe auf den Knopf gedrückt, um das Radio anzuschalten.
Il suffit d'appuyer sur le bouton. Es reicht, den Knopf zu drücken.
Pour prendre une photo, il suffit d'appuyer sur ce bouton. Um ein Foto zu machen, braucht man nur auf diesen Knopf zu drücken.
Il te faut appuyer sur le bouton. Du musst den Knopf drücken.
Il faut que j'appuie sur le bouton. Ich muss auf den Knopf drücken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !