Exemples d'utilisation de "branche mère" en français

<>
De nombreux oiseaux sont assis sur la branche. Viele Vögel sitzen auf dem Ast.
J'aidais ma mère pour la cuisine. Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.
J'ai scié une branche de l'arbre. Ich habe einen Ast aus dem Baum gesägt.
L'enfant tira le manteau de sa mère. Das Kind zog den Mantel seiner Mutter an.
Une branche d'olivier symbolise la paix. Ein Olivenzweig symbolisiert den Frieden.
Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse. Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.
Je garnis les biscottes d'une fine tranche de concombre et d'une branche d'estragon. Ich garniere die Zwiebacke mit einer dünnen Gurkenscheibe und einem Zweig Estragon.
J'ai vu ma mère cacher le gâteau. Ich habe gesehen, wie meine Mutter den Kuchen versteckt hat.
Il coupa une branche d'arbre. Er schnitt einen Ast vom Baum ab.
Mère est allée faire des courses avec mon frère. Mutter ging mit meinem Bruder einkaufen.
Je pensai la fleur sur la branche revenue, non, rien qu'un papillon. An den Zweig zurück, so dacht’ ich, wär’ die Blüte, die ein Falter nur.
Sa mère était de la famille Kennedy. Seine Mutter stammte aus der Familie Kennedy.
L'algèbre est une branche des mathématiques. Algebra ist ein Zweig der Mathematik.
J'ai suivi l'exemple de ma mère. Ich bin dem Vorbild meiner Mutter gefolgt.
Sa mère est morte le jour de son anniversaire. Seine Mutter starb an ihrem Geburtstag.
Il ressemble à sa mère. Er ähnelt seiner Mutter.
Ma mère venait habituellement me chercher lorsque j'étais à l'école primaire. Meine Mutter holte mich gewöhnlich ab, als ich in der Grundschule war.
Ma mère a mis 13 bougies sur mon gâteau d'anniversaire. Meine Mutter hat 13 Kerzen auf meinen Geburtstagskuchen gesteckt.
Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements. Meine Mutter gibt viel Geld für Kleider aus.
Je me fais du souci au sujet de la santé de ma mère. Ich sorge mich um die Gesundheit meiner Mutter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger