Exemples d'utilisation de "but" en français

<>
afficher
Il but de la bière. Er trank Bier.
Ils ont atteint leur but. Sie haben ihr Ziel erreicht.
Le but était hors-jeu. Das Tor war Abseits.
Dans quel but êtes-vous ici ? Zu welchem Zweck sind Sie hier?
Elle but une tasse de lait. Sie trank eine Tasse Milch.
Il atteignit enfin son but. Schließlich erreichte er sein Ziel.
L'attaquant marqua un but. Der Stürmer schoss ein Tor.
Quel est le but de votre voyage ? Was ist der Zweck ihrer Reise?
Il but directement à la bouteille. Er trank direkt aus der Flasche.
Nous atteignîmes enfin notre but. Schließlich erreichten wir unser Ziel.
Qui marquera le premier but ce soir ? Wer macht heute Abend das erste Tor?
Une langue n'est pas un but pour l'homme mais un moyen. Sprache ist für den Menschen nicht Zweck, sondern Mittel.
Elle but directement à la bouteille. Sie trank direkt aus der Flasche.
Son but est de devenir enseignant. Sein Ziel ist es, Lehrer zu werden.
La foule exultait lorsqu'il marqua un but. Die Menge jubelte, als er ein Tor schoss.
Greta but la bière d'un seul trait. Greta trank das Bier in einem Zug aus.
Mon but est de devenir médecin. Mein Ziel ist, Arzt zu werden.
Tel paye l'écot qui jamais n'en but Mancher bezahlt eine Zeche, der nie getrunken hat
Cette fois, Paris est mon but. Dieses Mal ist mein Ziel Paris.
Pour rester éveillé, Tom but quelques tasses de café. Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger