Exemples d'utilisation de "car" en français
Mon fils est toujours malade lors des voyages en car.
Meinem Sohn wird auf Busfahrten immer schlecht.
Je suis allée me coucher tôt, car j'étais fatiguée.
Ich bin früh ins Bett gegangen, da ich müde war.
Je ne sors pas, car je dois faire mes devoirs.
Ich gehe nicht aus, da ich meine Hausaufgaben machen muss.
Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire.
Bewegt euch, Kinder, oder ihr verpasst den Schulbus.
Hier ils n'ont pas joué au tennis car il pleuvait.
Gestern haben sie kein Tennis gespielt, da es regnete.
Hier j'ai dormi toute la journée car c'était dimanche.
Ich habe gestern den ganzen Tag lang geschlafen, da Sonntag war.
L'effort en valait la peine car j'ai réussi le test.
Die Anstrengung war die Mühe wert, da ich den Test bestanden habe.
Je me sens de nouveau très bien car j'ai dormi profondément.
Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.
Je n'ai pas répondu à ta lettre car j'étais trop occupé.
Ich habe deinen Brief nicht beantwortet, da ich zu beschäftigt war.
Chante le fermier sur l'fumier, car le coq s'en est allé.
Kräht der Bauer auf dem Mist, hat sich wohl der Hahn verpisst.
Vous me mettrez une part de gâteau de côté, car je dois partir.
Legt mir ein Stück Kuchen zur Seite, ich muss los.
Il est honnête car il ne vole jamais plus qu'il ne convient.
Er ist ehrlich, er stiehlt nie mehr als es sich ziemt.
Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.
Sobald er im Bett war, schlief er schnell ein, da er sehr müde war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité