Exemples d'utilisation de "carte vidéo" en français

<>
Il paye par carte bancaire. Er zahlt mit Bankkarte.
Cette vidéo est intéressante pour tous ceux qui aiment la musique classique et en particulier le violoncelle. Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.
J'ai besoin d'une carte. Ich benötige eine Karte.
C'est exactement la vidéo que je voulais voir. Das ist genau das Video, das ich sehen wollte.
Regardez la carte du monde. Schauen Sie die Weltkarte an.
Tous mes amis aiment les jeux vidéo. Alle meine Freunde mögen Computerspiele.
Je dois faire renouveler ma carte d'identité. Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen.
La vidéo ci-dessous montre comment les ondes sonores voyagent à travers l'oreille. Das Video unten zeigt, wie Schallwellen durch das Ohr reisen.
J'ai oublié de prendre avec moi ma carte d'assuré. Ich habe vergessen, meine Versicherungskarte mitzubringen.
Vous utiliserez l’ordinateur pour étudier, et pas pour jouer aux jeux vidéo. Ihr werdet den Computer zum Lernen benutzen und nicht, um Computerspiele zu spielen.
Acceptez-vous aussi la carte American Express ? Nehmen Sie auch American Express?
À douze ans, j'ai programmé mon premier jeu vidéo. Mit 12 Jahren habe ich mein erstes Computerspiel programmiert.
Voici la carte que tu cherches. Hier ist die Karte, nach der du suchst.
Elle était plongée dans la vidéo. Sie war vertieft in das Video.
Voici maintenant prête la carte des idées. Réfléchis maintenant à comment tu peux les assembler dans un certain ordre. Numérote-les et saisis-les dans l'ordinateur selon l'ordre trouvé. Vor dir liegt nun die fertige Gedankenkarte. Bedenke nun wie du die Ideen zu einer gewissen Ordnung zusammenfügen kannst. Gib den Ideen Nummern und tippe sie gemäß der gefundenen Ordnung in den Computer.
J'ai vu le film en vidéo. Ich habe den Film auf Video gesehen.
Avez-vous une carte de fidélité ? Haben Sie eine Kundenkarte?
Il aime beaucoup ce jeu vidéo. Er mag dieses Computerspiel sehr gerne.
Sa carte d'identité était falsifiée. Sein Ausweis war getürkt.
L'actualité en vidéo Die Aktualität in Video
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !