Exemples d'utilisation de "ceci" en français

<>
Traductions: tous59 das45 autres traductions14
Ceci est mon vieux vélo. Dies ist mein altes Fahrrad.
Ceci est mon ancien vélo. Dies ist mein altes Fahrrad.
J'espère que ceci nous aidera. Ich hoffe, dass dieses uns helfen wird.
Je voudrais envoyer ceci au Japon. Ich möchte diese hier nach Japan schicken.
Et comme ceci, c'est correct ? Und so ist es richtig?
Ceci n'est pas une phrase. Dies ist kein Satz.
Peux-tu m'aider pour trouver ceci ? Könntest du mir helfen, es zu finden?
J'ai trouvé ceci dans la caverne. Dies habe ich in der Höhle gefunden.
Un peu plus à droite, comme ceci ! Etwas mehr nach rechts, so!
As-tu cousu ceci à la main ? Hast du dies von Hand genäht?
Quand ceci me sera-t-il retourné ? Wann werde ich dieses zurück bekommen?
Ceci est notre dernière demande de paiement Dies ist unsere letzte Mahnung
Il pratiquait tout ceci avec plaisir, habileté et génie. All dies betrieb er mit Vergnügen, Geschicklichkeit und Genie.
Si j'étais un cerveau dans une cuve, je n'écrirais pas ceci. Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !