Exemples d'utilisation de "certainement" en français avec la traduction "bestimmt"
Traductions:
tous32
bestimmt14
sicher5
sicherlich5
mit sicherheit4
gewiß1
gewißlich1
autres traductions2
Il restera certainement plusieurs semaines à Tokyo.
Er wird bestimmt mehrere Wochen in Tokyo bleiben.
Elle a certainement complètement oublié sa promesse.
Sie hat ihr Versprechen bestimmt vollkommen vergessen.
Si tu n'apprends plus, tu échoueras certainement.
Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.
«Tu ne veux certainement plus de dessert, non ?» «Si !»
„Du willst ja bestimmt keinen Nachtisch mehr, oder?“ „Doch!“
Les études à l'étranger seront certainement une excellente expérience.
Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.
Il n'est pas encore venu. Il a certainement manqué le bus.
Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.
Il n'est pas encore venu. Il aura certainement manqué le bus.
Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.
Le film m'a fait peur. Je vais certainement en faire des cauchemars cette nuit.
Der Film hat mir Angst gemacht. Ich krieg davon heute nacht bestimmt Albträume.
La lessive va certainement bien sécher aujourd'hui car il y a de nouveau vraiment du beau temps.
Heute wird die Wäsche bestimmt gut trocknen, wo doch seit langem einmal wieder gutes Wetter ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité