Exemples d'utilisation de "cette" en français

<>
Traductions: tous2452 dieser2292 autres traductions160
Cette fois-ci, ils contrôlent. Diesmal kontrollieren sie.
Cette fois-ci, elles contrôlent. Diesmal kontrollieren sie.
Vous ne pouvez pas échouer cette fois-ci. Diesmal kannst du nicht durchfallen.
Tu ne peux pas échouer cette fois-ci. Diesmal kannst du nicht durchfallen.
L'examen a été extrêmement difficile, cette fois-ci. Die Prüfung war diesmal äußerst schwer.
Tu aimeras bientôt cette ville. Du wirst die Stadt bald lieben.
Qui est dans cette pièce ? Wer ist in dem Zimmer?
Cette phrase m'est familière ! Der Satz kommt mir bekannt vor!
Cette eau a bon goût. Das Wasser schmeckt gut.
Pouvez-vous résoudre cette énigme ? Können Sie das Rätsel lösen?
Cette échelle est en métal. Die Leiter ist aus Metall.
À qui est cette voiture ? Wessen Auto ist das?
Peux-tu résoudre cette énigme ? Kannst du das Rätsel lösen?
Cette maison a été achetée. Das Haus wurde gekauft.
Puis-je manger cette pomme ? Darf ich den Apfel essen?
C'est quoi cette merde ? Was ist das denn für eine Scheiße?
Cette idée est pas mal. Die Idee ist nicht schlecht.
Cette fête était super, mec ! Die Party war abgefahren, Alter!
Cette fille est vraiment timide. Das Mädchen ist überaus schüchtern.
Peux-tu entendre cette chanson ? Kannst du das Lied hören?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !