Exemples d'utilisation de "chèque - voyage" en français

<>
Puis-je payer par chèque-voyage ? Darf ich mit Reisescheck bezahlen?
Puis-je utiliser un chèque voyage pour payer la cotisation ? Kann ich den Betrag mit einem Reisescheck bezahlen?
Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation. Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.
Je paierai par chèque. Ich werde mit Scheck zahlen.
Quel est le but de votre voyage ? Was ist der Zweck ihrer Reise?
Je voudrais encaisser un chèque voyageur. Ich würde gerne einen Reisescheck einlösen.
Tu dois être fatigué après un si long voyage. Du musst müde sein nach so einer langen Reise.
Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Können Sie mir diesen Scheck einlösen?
Leur conversation tournait autour de leur voyage. Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.
Tom ne connaît pas la différence entre un chèque et un Tchèque. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Scheck und einem Tschechen.
Il est encore parti en voyage. Er ist wieder verreist.
Puis-je payer le livre par chèque ? Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
La vie est souvent comparée à un voyage. Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.
Il signa le chèque. Er unterschrieb den Scheck.
Je l'ai accompagné en voyage. Ich begleitete ihn auf der Reise.
Puis-je payer par chèque ? Kann ich mit Scheck zahlen?
De Sendai j'ai prolongé mon voyage jusqu'à Aomori. Von Sendai aus setzte ich meine Reise nach Aomori fort.
Prendrez-vous un chèque de retrait ? Nehmen Sie einen Barscheck?
Elle a fait un voyage de dix jours en Europe avec son ami. Sie machte eine zehntägige Europareise mit ihrem Freund.
Puis-je encaisser ce chèque? Kann ich diesen Scheck auf mein Konto einzahlen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !