Exemples d'utilisation de "chanté" en français avec la traduction "singen"

<>
Il a chanté une chanson. Er hat ein Lied gesungen.
Chacun d'entre eux a chanté une chanson. Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.
Elle a chanté une chanson japonaise pour nous. Sie sang ein japanisches Lied für uns.
Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté. Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen.
John a joué de la guitare et ses amis ont chanté. John hat Gitarre gespielt und seine Freunde haben gesungen.
L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
Je n'ai encore jamais chanté dans un karaoké, et je ne le ferai jamais. Ich habe noch nie in einer Karaokebar gesungen und werde es niemals tun.
Il m'a fait chanter. Er hat mich zum Singen gebracht.
Nous t'entendons souvent chanter. Wir hören dich oft singen.
Elle se mit à chanter. Sie begann zu singen.
Entends-tu les oiseaux chanter ? Hörst du die Vögel singen?
Entends-tu chanter les oiseaux ? Hörst du die Vögel singen?
Elle l'a entendu chanter. Sie hat ihn singen gehört.
Elle sait fort bien chanter. Sie kann sehr gut singen.
Linda se leva pour chanter. Linda erhob sich, um zu singen.
Peux-tu chanter la chanson ? Kannst du das Lied singen?
Tu peux chanter une chanson. Du kannst ein Lied singen.
Elle chanta mieux que lui. Sie sang besser als er.
Elle chante comme un rossignol. Sie singt wie eine Nachtigall.
Tu chantes tout le temps. Du singst die ganze Zeit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !