Exemples d'utilisation de "cheveux" en français

<>
Traductions: tous125 haar115 autres traductions10
Sa coupe de cheveux est démodée. Sein Haarschnitt ist altmodisch.
Quand il voyait ma nouvelle coupe de cheveux il me regardait avec des yeux grands comme ceux d'un personnage d'animé. Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an.
De quelle couleur sont tes cheveux ? Was für eine Haarfarbe hast du?
J'aime ta nouvelle couleur de cheveux. Mir gefällt deine neue Haarfarbe.
Ne coupe pas les cheveux en quatre. Betreibe keine Haarspalterei.
Jane avait un ruban jaune dans les cheveux. Jane trug ein gelbes Haarband.
C'est un coupeur de cheveux en quatre. Er ist ein Haarspalter.
La fille portait un ruban jaune dans les cheveux. Das Mädchen trug ein gelbes Haarband.
La fille avait un ruban jaune dans les cheveux. Das Mädchen hatte ein gelbes Haarband an.
Il semble être un coupeur de cheveux en quatre. Er scheint ein Erbsenzähler zu sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !