Exemples d'utilisation de "clés" en français

<>
Laissons nos clés aux voisins. Lassen wir die Schlüssel doch bei den Nachbarn.
"Combien de clés ?" demanda Pepperberg. "Wie viele Schlüssel?" fragte Pepperberg.
J'ai besoin des clés. Ich brauche die Schlüssel.
J'ai perdu mes clés. Ich habe meine Schlüssel verloren.
Ce ne sont pas mes clés. Das sind nicht meine Schlüssel.
Il ne peut pas avoir perdu ses clés. Er kann seine Schlüssel nicht verloren haben.
Je pense que j'ai perdu mes clés. Ich glaube, ich habe meine Schlüssel verloren.
J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés. Es scheint, dass ich meine Schlüssel verloren habe.
Je cherche constamment mes clés. Je deviens déjà vieux ? Dauernd suche ich meine Schlüssel, werde ich schon alt?
Qu'est-ce que j'ai fait de mes clés Was habe ich mit meinen Schlüsseln gemacht‽
Peux-tu peut-être te rappeler où tu as posé les clés ? Kannst du dich vielleicht erinnern, wo du den Schlüssel hingelegt hast?
Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ? Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?
Il a tourné la clé. Er hat den Schlüssel umgedreht.
J'ai perdu la clé. Ich habe den Schlüssel verloren.
Elle lui tendit la clé. Sie reichte ihm den Schlüssel.
À quoi sert cette clé ? Wofür dient dieser Schlüssel?
J'ai perdu ma clé. Ich habe meinen Schlüssel verloren.
Pourrais-je avoir la clé ? Könnte ich den Schlüssel haben?
Je détiens la clé du paradis. Ich habe den Schlüssel zum Paradies.
Vous vous êtes trompé de clé. Sie haben den falschen Schlüssel genommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !