Exemples d'utilisation de "colle de pâte" en français

<>
Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte. Füllen Sie die Muffinform halbvoll mit Teig, geben Sie einen Teelöffel Nutella darauf und bedecken Sie es mit Teig.
Les roses sont vraiment des fleurs utiles, à fortiori si elles sont faites de pâte d'amandes. Rosen sind wirklich nützliche Blumen, erst recht, wenn sie aus Marzipan sind.
Ça colle parce que j'ai malheureusement renversé de la bière dessus. Die klebt, da hab ich leider mal Bier rübergekippt.
J'étendis la pâte pour faire quelques gâteaux secs. Ich rollte den Teig aus, um ein paar Kekse zu machen.
Ce mec est un vrai pot de colle ! Der Typ lässt nicht locker!
Mon parrain est en train de malaxer la pâte. Mein Pate knetet gerade den Teig.
Ça colle ? Ist das in Ordnung?
Roulez la pâte en un rectangle. Rollen Sie den Teig zu einem Rechteck aus.
Colle une étiquette de prix sur chaque produit détaillé. Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.
Ajoutez l'origan et malaxez la pâte sur le plan de travail. Fügen Sie den Oregano hinzu und kneten Sie den Teig auf der Arbeitsfläche durch.
Cette colle n'adhère pas aux plastiques. Dieser Kleber hält keinen Kunststoff.
Vivre comme un coq en pâte. Leben wie Gott in Frankreich.
Mélangez la pâte avec les petits pois et les oignons. Vermengen Sie den Teig mit den Erbsen und den Zwiebeln.
Aujourd'hui, je mange de la pâte. Ich esse heute Pasta.
Il pressa la pâte dentifrice hors du tube. Er presste Zahnpasta aus der Tube.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !