Beispiele für die Verwendung von "combattre à armes égales" im Französischen
Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
Il a dédié sa vie à combattre la corruption.
Er hat sein Leben dem Kampf gegen die Korruption gewidmet.
Vous devez partager le gâteau à parts égales.
Ihr müsst den Kuchen in gleich große Stücke aufteilen.
Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.
Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.
Les biens furent divisés en parts égales entre les héritiers.
Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.
Nous croyons que les armes nucléaires détruiront notre planète.
Wir glauben, dass die Kernwaffen die Welt zerstören werden.
Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.
Et où sont maintenant passées les extra-terrestres, les soucoupes volantes et les armes à rayons laser ?
Und wo sind nun die Außerirdischen, die fliegenden Untertassen und die Strahlenwaffen?
Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.
Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern.
Le Japon ne devrait pas dépenser autant d'argent pour les armes.
Japan sollte nicht so viel Geld für Waffen ausgeben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung