Exemples d'utilisation de "conduite" en français avec la traduction "sich fahren"

<>
afficher
Une conduite imprudente génère des accidents. Unvorsichtiges Fahren verursacht Unfälle.
Une conduite insouciante est cause d'accidents. Unbedachtes Fahren verursacht Unfälle.
J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit. Ich habe zwar einen Führerschein, aber keine Fahrpraxis, darum traue ich meinen Fahrkünsten nicht. Lass uns mit dem Zug irgendwohin fahren.
Il conduit sa propre voiture. Er fährt sein eigenes Auto.
Il conduit une Cadillac rose. Er fährt einen pinken Cadillac.
Elle conduit une voiture importée. Sie fährt einen Importwagen.
Jack ne conduit pas rapidement. Jack fährt nicht sonderlich schnell.
Mon père conduit fort bien. Mein Vater fährt sehr gut.
Mon oncle conduit une Ford. Mein Onkel fährt einen Ford.
Jack ne conduit pas spécialement vite. Jack fährt nicht sonderlich schnell.
Papa conduit jusqu'à son travail. Vater fährt zur Arbeit.
Il ignore comment on conduit une voiture. Er weiß nicht, wie man Auto fährt.
Mon père conduit une très vieille voiture. Mein Vater fährt ein sehr altes Auto.
L'homme conduisant la voiture avait bu. Der Mann, der das Auto fährt, hat getrunken.
Elle conduit une voiture de sport jaune criard. Sie fährt einen knallgelben Sportwagen.
John et moi avons conduit tour à tour. John und ich haben uns beim Fahren abgewechselt.
Il conduit souvent la voiture de son père. Er fährt oft das Auto seines Vaters.
Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit. Sprechen Sie nicht zu ihm während er fährt.
Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez en voiture. Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.
La voiture qu'il conduit n'est pas à lui. Das Auto, das er fährt, gehört ihm nicht.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger