Exemples d'utilisation de "contente" en français

<>
afficher
Vous avez l'air contente. Sie sehen zufrieden aus.
Elle était manifestement contente des résultats. Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.
Elle a dit : "Je suis très contente." Sie sagte: "Ich bin sehr zufrieden".
Elle fut contente de la nouvelle robe. Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
Nous allons ranger notre chambre, pour que maman soit contente. Wir werden unser Zimmer aufräumen, damit Mama zufrieden ist.
Tu n'es jamais content ! Du bist nie zufrieden!
Il est difficile à contenter. Es ist schwierig, ihn zufriedenzustellen.
Vous avez l'air content. Sie sehen zufrieden aus.
C'est dur de le contenter. Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen.
Je suis heureux et content. Ich bin glücklich und zufrieden.
Ils sont contents du résultat. Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.
Je suis assez content avec toi. Ich bin ganz zufrieden mit dir.
Je suis content de mon salaire. Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.
Je suis content de mon emploi. Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.
Je suis très content de toi. Ich bin ganz zufrieden mit dir.
Mon père était content du résultat. Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.
George est pauvre mais toujours content. Georg ist arm aber immer zufrieden.
Mon père fut content du résultat. Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.
Il est content de ses nouvelles chaussures. Er ist zufrieden mit seinen neuen Schuhen.
Mon patron était content de mon travail. Mein Chef war zufrieden mit meiner Arbeit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger