Exemples d'utilisation de "coupe" en français
Traductions:
tous104
schneiden61
sich schneiden18
cup2
ab|schneiden2
pokal1
hacken1
abschlagen1
sich verschlagen1
verschlagen1
ab|stellen1
sich abstellen1
zuschneiden1
sich abschneiden1
autres traductions12
Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années de suite.
Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.
La coupe tiendra une place d'honneur dans mon bureau.
Der Pokal soll einen Ehrenplatz in meinem Arbeitszimmer erhalten.
Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années d'affilée.
Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.
Ce couteau a une lame tranchante et coupe bien.
Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut.
Le mauvais couteau coupe le doigt et non le bois
Das schlechte Messer schneidet in den Finger und nicht ins Holz
À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.
Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.
Il est déjà possible de coudre la jupe car je l'ai déjà coupée.
Es ist schon möglich, den Rock zu nähen, weil ich ihn schon zugeschnitten habe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité