Exemples d'utilisation de "couteau à poisson" en français

<>
Ce poisson ne contient pas de poison. Dieser Fisch enthält kein Gift.
Ce couteau est très aiguisé. Dieses Messer ist sehr scharf.
Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson ? Essen die Japaner viel Fisch?
Me prêterais-tu ton couteau ? Würdest du mir dein Messer leihen?
Du poisson s'il vous plaît. Fisch, bitte.
Je me suis coupé le doigt avec un couteau. Ich habe mir mit dem Messer in den Finger geschnitten.
Que dirais-tu de manger du poisson pour dîner ? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
Je me suis coupé avec un couteau. Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.
Je préfère la viande au poisson. Ich mag lieber Fleisch als Fisch.
Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. Wir brauchen ein Messer für die Butter.
Le poisson est bon marché, aujourd'hui. Fisch ist heute billig.
Ce couteau ne coupe pas bien. Dieses Messer schneidet nicht gut.
Ce n'est ni chair ni poisson ! Das ist weder Fisch noch Fleisch!
Ce couteau m'a beaucoup servi. Dieses Messer war mir sehr nützlich.
J'ai une mémoire de poisson rouge. Ich habe das Gedächtnis eines Goldfischs.
Je n'arrive pas à trouver de couteau. Ich kann das Messer nicht finden.
Petit poisson deviendra grand. Aus Kaulquappen werden Frösche.
Mon couteau est cassé. Mein Messer ist zerbrochen.
Je ne sais pas plus nager qu'un poisson sait marcher. Ich kann nicht besser schwimmen, als ein Fisch laufen kann.
Un étrange homme la menaça avec un couteau. Ein sonderbarer Mann bedrohte sie mit einem Messer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !