Exemples d'utilisation de "délicieux" en français

<>
Le dîner fut tellement délicieux. Das Abendessen war so lecker.
Une banane, c'est délicieux. Eine Banane ist köstlich.
Le dîner était tellement délicieux. Das Abendessen war so lecker.
Ce hamburger était vraiment délicieux. Der Hamburger war wirklich köstlich.
Ce repas est vraiment délicieux ! Diese Speise ist wirklich lecker!
Tous mes gâteaux sont délicieux ! Alle meine Kuchen sind köstlich!
Elle lui prépara un délicieux repas. Sie bereitete ihm ein leckeres Essen zu.
Votre gâteau est délicieux, j'en reprendrais bien un morceau. Euer Kuchen ist köstlich, ich würde gerne noch ein Stück nehmen.
Les fruits de l'amélanchier sont délicieux. Felsenbirnenfrüchte sind lecker.
Je n'ai encore jamais mangé quelque chose de si délicieux. Ich habe noch nie etwas so köstliches gegessen.
Quel est le fruit le plus délicieux au Japon ? Was ist das leckerste Obst in Japan?
Jamais je n'ai encore mangé quelque chose d'aussi délicieux. Ich habe noch nie etwas so köstliches gegessen.
Crues, cuites ou braisées, les tomates sont un ingrédient délicieux. Tomaten sind roh, gekocht und gebraten eine leckere Zutat.
On peut préparer tant de plats délicieux avec des aubergines ! Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!
Il n'y a rien de plus délicieux qu'une cassolette de fruits de mer. Es gibt nichts leckereres als eine Meeresfrüchtepfanne.
Un jour, je dirigerai mon propre restaurant et préparerai des plats délicieux pour les clients. Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.
Ce gâteau-là a l'air également délicieux. Donne-m'en un morceau s'il te plait. Der Kuchen da sieht auch lecker aus. Gib mir bitte ein Stück.
Les mirabelles sont également délicieuses en compotes. Mirabellen sind lecker auch als Kompott.
Ces tartelettes au citron et amandes sont délicieuses. Diese Zitronen-Mandel-Törtchen sind köstlich.
La consommation de nourriture délicieuse est l'un des plaisirs de la vie les plus intenses et poignants. Der Verzehr eine wohlschmeckenden Essens in eines der intensivsten und genussvollsten Vergnügen des Lebens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !