Exemples d'utilisation de "d'un" en français avec la traduction "vor"

<>
Elle était prise d'un fou rire. Sie konnte nicht mehr vor Lachen.
Jim avait peur d'un travail physique. Jim hatte Furcht vor körperlicher Arbeit.
Garde-toi de la colère d'un homme débonnaire. Hüte Dich vor dem Zorn eines sanftmütigen Mannes.
Garde-toi d'un homme qui peut sourire en colère ! Hüte dich vor einem Mann, der im Zorne lächeln kann!
Il n'est pas sage qui n'a peur d'un fou Es gibt keinen Weisen, der nicht Angst vor einem Toren hat
Mon oncle est mort d'un cancer il y a deux ans. Mein Onkel ist vor zwei Jahren an Krebs gestorben.
Le projet prévoit la création d'un métro automatique autour de la capitale. Das Projekt sieht die Schaffung einer automatischen Metro um die Hauptstadt herum vor.
Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an. Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben.
Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves. Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
Celui qui tremble de froid n'a pas besoin d'un thermomètre mais d'une écharpe. Wer vor Frost zittert, braucht kein Thermometer, sondern einen Schal.
J'ai peur des ours. Ich habe Angst vor Bären.
Nancy a peur des chiens. Nancy hat Angst vor Hunden.
Merry a peur des chiens. Merry hat Angst vor Hunden.
J'ai peur des escalators. Ich habe Angst vor Rolltreppen.
Nous préférons des relevés mensuels Wir ziehen monatliche Abrechnungen vor
J'ai peur des chiens. Ich habe Furcht vor Hunden.
Elle a peur des chats. Sie hat Angst vor Katzen.
J'ai peur des chats. Ich habe Angst vor Katzen.
Il a peur des chiens. Er hat Angst vor Hunden.
As-tu peur des ténèbres ? Hast du Angst vor der Finsternis?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !