Exemples d'utilisation de "de plus en plus" en français

<>
Il fera de plus en plus chaud. Es wird immer wärmer.
Elle devient de plus en plus jolie. Sie wird immer hübscher.
Elle devient de plus en plus belle. Sie wird immer schöner.
Il devenait de plus en plus angoissé. Ihm wurde bang und bänger.
Il devint de plus en plus célèbre. Er wurde immer berühmter.
Il fait de plus en plus froid. Es wird immer kälter.
Il fait de plus en plus chaud. Es wird immer wärmer.
Il fait de plus en plus sombre. Es wird immer dunkler.
Le vacarme devenait de plus en plus fort. Der Krach wird immer lauter.
Notre monde devient de plus en plus petit. Unsere Welt wird immer kleiner.
Notre ville devient de plus en plus grande. Unsere Stadt wird immer größer.
Le monde change de plus en plus rapidement. Die Welt verändert sich immer schneller.
Mes cheveux sont de plus en plus longs. Mein Haar wird immer länger.
La vie est de plus en plus chère. Das Leben wird immer teurer.
Son frère est de plus en plus grand. Sein Bruder ist immer noch größer.
Le ciel devenait de plus en plus sombre. Der Himmel wurde immer dunkler.
Ce sport est devenu de plus en plus populaire. Dieser Sport ist immer beliebter geworden.
Le jeu est devenu de plus en plus excitant. Das Spiel wurde immer aufregender.
Les gens sont de plus en plus irritables et brutaux. Die Leute werden immer gereizter und rabiater.
Jour après jour, il fait de plus en plus chaud. Es wird jeden Tag wärmer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !