Exemples d'utilisation de "de tien" en français

<>
Mon stylo n'est pas aussi bon que le tien. Mein Füller ist nicht so gut wie deiner.
Le tien est par là-bas. Deins ist dort.
Le mien n'est pas aussi bon que le tien. Meins ist nicht so gut wie deins.
Mon appareil photo est différent du tien. Meine Kamera ist anders als deine.
Mon petit pain est au fromage, le tien à la saucisse. Mein Brötchen ist mit Käse belegt, deines mit Wurst.
Le mien n'est pas aussi bien que le tien. Meins ist nicht so gut wie deins.
Mon anniversaire coïncide avec le tien. Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen.
Quel livre est le tien ? Welches Buch ist deins?
Mon monde est également le tien. Meine Welt ist auch deine Welt.
Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ? Ist das deine oder seine Tasche?
Mon plan est différent du tien. Mein Plan unterscheidet sich von deinem.
Ce livre est le tien. Dieses Buch ist deins.
Ce livre n'est pas le tien, c'est le mien. Dieses Buch ist nicht deins, es ist meins.
Ce sac est-il le tien ou le sien ? Ist das deine oder seine Tasche?
Son caractère s'apparente au tien. Ihr Charakter ist deinem ähnlich.
Son caractère ressemble au tien. Ihr Charakter ist deinem ähnlich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !