Sentence examples of "depuis longtemps" in French

Select source language

Select target language

Translations: all31 seit langem13 schon lange10 lang7 schon längst1

show all

L'affaire est connue depuis longtemps. Die Angelegenheit ist seit Langem bekannt.

Je suis ici depuis longtemps. Ich bin schon lange hier.

Elle ne l'a pas vu depuis longtemps. Sie hat ihn lange nicht gesehen.

Tu devrais être parti depuis longtemps. Du solltest schon längst abgefahren sein.

C'est une affaire connue depuis longtemps. Das ist eine seit Langem bekannte Sache.

Vous êtes ici depuis longtemps déjà? Sind Sie schon lange hier?

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, Bill. Lange nicht gesehen, Bill.

Je ne l'ai pas vu depuis longtemps. Ich habe ihn seit Langem nicht gesehen.

Cette coutume est depuis longtemps défunte. Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.

Mes jours auraient déjà dû se terminer depuis longtemps. Meine Tage hätten längst schon kommen müssen.

Il ne leur a pas écrit depuis longtemps. Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben.

Je n'ai pas fumé depuis longtemps. Ich habe schon lange nicht mehr geraucht.

Sans imagination, les hommes auraient depuis longtemps perdu le courage de survivre. Ohne Fantasie hätten die Menschen den Mut zum Weiterleben längst verloren.

Bill et moi sommes des amis proches depuis longtemps. Bill und ich sind seit langem enge Freunde.

Je cherche un nouveau poste depuis longtemps. Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle.

Je n'ai pas lu de livre depuis longtemps et j'en ai honte. Ich habe lange Zeit kein Buch gelesen und dafür schäme ich mich.

Je voulais te dire une chose depuis longtemps : ton haleine est désagréable. Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Dein Mundgeruch ist unangenehm.

Je cherche une nouvelle place depuis longtemps. Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle.

J'essayai depuis longtemps, j'ai finalement réussi aujourd'hui : j'ai divisé par zéro. Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.

Je voulais te dire une chose depuis longtemps : il faut ranger la cave. Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Der Keller muss aufgeräumt werden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download