Exemples d'utilisation de "derrière" en français

<>
Traductions: tous64 hinter52 hinten3 hintern1 autres traductions8
Ne regarde pas derrière toi. Gucken Sie nicht zurück.
Il laisse quatre enfants derrière lui. Er hinterlässt vier Kinder.
Le garçon entra par la porte de derrière. Der Junge kam durch die Hintertür herein.
C'est une grande gueule avec rien derrière. Er ist eine große Klappe und nichts dahinter.
Il se faufila jusqu'à la porte de derrière. Er schlich herum zur Hintertür.
C'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né. Das ist glatt wie ein Babypopo.
Il traîne constamment toute une bande de jeunes nanas derrière lui, où qu'il apparaisse. Ständig hat er eine ganze Schar junger Frauen im Schlepptau, wenn er irgendwo auftaucht.
Lorsque la pauvreté frappe à la porte de devant, l'amour fuit par celle de derrière. Wenn die Armut an die Vordertür klopft, flüchtet die Liebe durch die Hintertür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !