Exemples d'utilisation de "dois" en français

<>
afficher
Tu ne dois pas agir égoïstement. Du solltest nicht egoistisch handeln.
Je lui dois la vie. Ich verdanke ihm mein Leben.
Tu dois obéir à tes parents. Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Je lui dois mon succès. Ich verdanke ihm meinen Erfolg.
Dis-moi quand je dois commencer. Sag mir, wann ich anfangen soll.
Je dois mon succès à ton aide. Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe.
J'ignore où je dois l'attendre. Ich weiß nicht, wo ich auf sie warten soll.
Je dois mon succès à son aide. Meinen Erfolg verdanke ich seiner Hilfe.
Tu dois vraiment t'arrêter de fumer. Du solltest wirklich aufhören zu rauchen.
Je dois ce que je suis à mon ami. Ich verdanke das, was ich bin, meinem Freund.
Tu dois t'exercer à la patience. Du solltest dich in Geduld üben.
Je dois ce que je suis à mon père. Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
Tu ne dois pas contrevenir aux règles. Du sollst den Regeln nicht zuwiderhandeln.
Ce que je suis, je le dois à ma mère. Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
Oui, je pense que tu dois partir. Ja, ich denke, dass du gehen sollst.
Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon oncle. Was ich heute bin, verdanke ich meinem Onkel.
J'ignore ce que je dois faire. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Je dois à mes parents d'être en aussi bonne santé. Ich verdanke es meinen Eltern, dass ich so gesund bin.
Je dois bientôt me faire couper les cheveux. Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.
Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation. Was ich heute bin, verdanke ich meiner Erziehung.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger