Exemples d'utilisation de "eau du robinet" en français

<>
Les gens souffrent de la contamination de l'eau du robinet. Die Menschen leiden unter der Verseuchung des Leitungswassers.
L'eau se déversait du robinet cassé. Wasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor.
L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet. Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Hahnwasser.
Je ne pus faire usage du robinet car il était cassé. Ich konnte den Wasserhahn nicht benutzen, weil er kaputt war.
La ville est alimentée en eau par un réservoir dans la montagne. Die Stadt wird durch ein Wasserreservoir in den Bergen mit Wasser versorgt.
Le robinet coule. Der Wasserhahn tropft.
La chaleur transforme la glace en eau. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
On ne peut plus utiliser ce robinet. Il est cassé. Diesen Wasserhahn kann man nicht benutzen. Er ist kaputt.
Sans eau, nous ne pourrions pas vivre. Ohne Wasser könnten wir nicht leben.
Ce robinet en acier brossé inoxydable possède une webcam de 1,3 mégapixels intégrée et un hygromètre. Dieser Wasserhahn in gebürstetem Edelstahl besitzt eine integrierte 1,3-Megapixel-Webcam und ein Hygrometer.
Sans eau, je ne peux pas avaler cette pastille. Ohne Wasser kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.
Le robinet goutte Der Hahn tropft
Cette eau est souillée par du pétrole. Dieses Wasser ist mit Öl verunreinigt.
Sans eau, la vie n'est pas possible. Ohne Wasser ist Leben nicht möglich.
Il est impossible de vivre sans eau. Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.
Cette eau est impropre à la consommation. Dieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.
Cette eau a bon goût. Das Wasser schmeckt gut.
On peut boire cette eau sans aucun risque. Dieses Wasser kann man gefahrlos trinken.
Cette eau est quelque peu salée. Dieses Wasser ist ein bisschen salzig.
Cette eau contient un peu d'alcool. Dieses Wasser enthält etwas Alkohol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !