Exemples d'utilisation de "emplis" en français

<>
Les yeux de Marie étaient emplis de larmes. Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.
La foule emplissait la place. Die Menschenmenge füllte den Platz.
La salle s'emplit de spectateurs. Die Halle füllte sich mit Zuschauern.
Elle emplit le verre de vin. Sie füllte das Glas mit Wein.
Le ciel s'emplit de nuages noirs. Der Himmel füllt sich mit schwarzen Wolken.
Elle emplit le vase d'eau. Sie füllte die Vase mit Wasser.
Emplis le vase de fleurs avec de l'eau. Füll Wasser in die Blumenvase.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !