Exemples d'utilisation de "en petits caractères" en français
Transforme les gros problèmes en petits et réduis les petits à rien.
Wandle die großen Probleme in kleine um und reduziere die kleinen zu nichts.
Cassez le chocolat mi-amer en petits morceaux.
Brechen Sie die Halbbitterschokolade in kleine Stücke.
Puis ajoutez les pommes coupées en petits dés.
Geben Sie dann die in kleine Würfel geschnittenen Äpfel dazu.
J'ai déchiré la photo où je suis avec lui en petits morceaux.
Ich habe das Foto, wo ich mit ihm drauf bin, in kleine Teile zerrissen.
Il déchira sa lettre en petits morceaux et les jeta par la fenêtre.
Er zerriss den Brief in kleine Stücke und schmiss diese aus dem Fenster.
Lorsque les enfants sont petits, donne-leur des racines. Lorsqu'ils sont grands, donne-leur des ailes.
Wenn die Kinder klein sind, gib ihnen Wurzeln. Wenn sie groß sind, gib ihnen Flügel.
Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.
De nombreuses petites gens, dans de nombreux petits endroits, qui font de nombreuses petites choses, renouvelleront le visage de la Terre.
Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, werden das Angesicht der Erde erneuern.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité