Exemples d'utilisation de "en train" en français
Le garçon qui est en train de laver la voiture est mon frère.
Der Junge, der gerade das Auto wäscht, ist mein Bruder.
Demain à cette heure, il sera en train de parler avec sa famille.
Morgen um diese Zeit wird er mit seiner Familie reden.
Ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler.
Stell dich nicht blöd, du weißt sehr wohl, über was ich gerade mit dir rede.
Lui et moi avons une compréhension quasi-télépathique de chacun. Aussitôt que l'un de nous dit quelque chose, l'autre est déjà en train de répondre.
Er und ich sind fast schon telepathisch miteinander verbunden. Sobald einer von uns etwas sagt, ist der andere schon dabei zu antworten.
Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre.
Er erwischte einen Jungen, wie er ihm gerade seine Uhr stahl.
Désolé, mon patron est en train de dormir. Revenez demain, je vous prie.
Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder.
Je préfère voyager en train plutôt que par avion.
Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité