Exemples d'utilisation de "endroit paumé" en français
Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.
Ein Pub ist ein Ort, wo sich Leute zusammenfinden, um Bier zu trinken.
L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
Par égard pour sa santé, il se retira dans un endroit plus chaud.
Mit Rücksicht auf seine Gesundheit zog er an einen wärmeren Ort.
Un jour nous ferons du monde un meilleur endroit.
Eines Tages werden wir aus der Welt einen besseren Ort machen.
Le bureau est très petit, sans un endroit où se cacher.
Das Büro ist sehr klein, ohne einen Platz, um sich zu verstecken.
Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.
Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.
Je n'aimerais pas le rencontrer dans un endroit sombre.
Ich würde ihn nicht gerne an einem dunklen Ort treffen.
Qui se repose sur ses lauriers, les porte au mauvais endroit.
Wer sich auf seinen Lorbeeren ausruht, trägt sie an der falschen Stelle.
Je me trompe tout le temps de caractères et coupe tout le temps les phrases au mauvais endroit lorsque je lis.
Die ganze Zeit verwechsle ich die Schriftzeichen und unterteile die Sätze beim Lesen immerzu an der falschen Stelle.
Si tu ne finis pas par ranger ta chambre, il n'y aura bientôt plus un endroit libre pour s'y tenir.
Wenn du nicht endlich dein Zimmer aufräumst, ist bald nicht mal mehr ein Fleck zum Stehen frei.
Ne traînasse pas éternellement à cet endroit, mais effectue plutôt ton travail rapidement !
Trödle an solchen Orten nicht ewig herum, sondern erledige zügig deine Arbeit!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité