Sentence examples of "failli non réhabilité" in French

<>
Non merci, je ne fais que regarder. Nein danke, ich schaue nur.
Elle a failli se noyer. Sie wäre fast ertrunken.
Non, je vais payer cela. Nein, ich werde das bezahlen.
Plus on grandit, plus notre mémoire failli. Je älter man wird, desto mehr lässt das Erinnerungsvermögen nach.
Tu arrives bientôt, non ? Du kommst bald an, oder?
L'accident a failli lui coûter la vie. Der Unfall hätte ihn fast sein Leben gekostet.
"Veux-tu quelque chose à boire ?" "Non, merci" "Willst du etwas zu trinken?" "Nein, danke."
J'ai failli marcher sur une moufette hier soir. Ich wäre gestern Abend fast auf ein Stinktier getreten.
Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels. Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.
J'ai failli faire une erreur. Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht
"Voulez-vous une autre tasse de café ?" "Non merci" "Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?" "Nein, danke."
J'ai failli faire tomber une assiette. Ich habe fast einen Teller fallen lassen.
Non merci, je ne bois pas de café. Nein danke, ich trinke keinen Kaffee.
Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue. Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden.
On dirait de la neige, non ? Es sieht aus wie Schnee, oder?
Lorsqu'il pouvait avoir quelque chose de gratuit, il ne disait pas non. Wenn er etwas umsonst haben konnte, sagte er nicht "nein".
Moi non plus. Ich auch nicht.
Tu dois le faire, que ça te plaise ou non. Du musst es machen, ob es dir gefällt oder nicht.
Le montant non imposable doit être abaissé. Der Steuerfreibetrag soll gesenkt werden.
Non. Je les cherche depuis plus d'une heure. Nein. Ich suche sie seit über einer Stunde.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download