Exemples d'utilisation de "feux" en français

<>
Traductions: tous61 feuer53 ampel5 flamme1 autres traductions2
Approchez votre chaise du feu. Rückt mit dem Stuhl näher zum Feuer hin.
Attends que le feu soit vert. Warte bis die Ampel grün ist.
Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider. Autos waren in Flammen, Menschen starben, und keiner konnte ihnen helfen.
Nous dansions autour du feu. Wir tanzten um das Feuer herum.
Nous devons faire attention au feu. Wir müssen die Ampel beachten.
Nous avons besoin de feu. Wir brauchen Feuer.
Nous devons faire attention au feu rouge. Wir müssen die rote Ampel beachten.
Pas de fumée sans feu. Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert. Warten Sie, bis die Ampel grün wird.
Nous dansâmes autour du feu. Wir tanzten um das Feuer herum.
Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge. Überquer die Straße nicht, solange die Ampel rot ist.
Le feu détruisit entièrement le bâtiment. Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig.
Le feu détruisit le haut bâtiment. Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.
Les charbons rougeoyaient dans le feu. Die Kohlen glühten im Feuer.
Nous étions assis autour du feu. Wir saßen um das Feuer.
Ne joue pas avec le feu. Spiel nicht mit dem Feuer.
Les pompiers ont éteint le feu. Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
Il jeta la lettre au feu. Er warf den Brief ins Feuer.
Nous nous dépêchâmes en direction du feu. Wir eilten in Richtung des Feuers.
Il jeta la lettre dans le feu. Er warf den Brief ins Feuer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !