Exemples d'utilisation de "fière" en français

<>
Elle est fière de ses fils. Sie ist stolz auf ihre Söhne.
Elle est fière de son lycée. Sie ist stolz auf ihre Oberschule.
Keiko est fière de sa famille. Keiko ist stolz auf ihre Familie.
Elle est fière de ses enfants. Sie ist stolz auf ihre Kinder.
Elle est fière de son talent. Sie ist stolz auf ihre Begabung.
Elle est fière de son fils. Sie ist stolz auf ihren Sohn.
Elle est fière de sa fille. Sie ist stolz auf ihre Tochter.
L'Angleterre est fière de ses poètes. England ist stolz auf seine Dichter.
Elle était très fière de son père. Sie war sehr stolz auf ihren Vater.
Elle peut être fière de sa fille. Sie kann stolz auf ihre Tochter sein.
Elle est fière de son art culinaire. Sie ist stolz auf ihre Kochkünste.
Elle est fière du succès de ses fils. Sie ist stolz auf den Erfolg ihrer Söhne.
Pia est la fière propriétaire d'un skateboard neuf. Pia ist stolze Besitzerin eines neuen Skateboards.
Elle est fière d'avoir été belle dans sa jeunesse. Sie ist stolz, dass sie in ihrer Jugend schön war.
Elle était trop fière pour lui demander de l'aide. Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten.
Ma mère dit souvent qu'elle est fière de moi. Meine Mutter sagt oft, dass sie stolz auf mich sei.
Donne-moi une chance de te rendre fière de moi. Gib mir eine Chance, die Dich stolz macht auf mich.
Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur. Wenn der soziale Wandel erst einmal begonnen hat, kann man ihn nicht mehr rückgängig machen. Man kann niemanden das Lesen verlernen lassen. Mann kann niemanden demütigen, der stolz ist. Man kann Leute nicht unterdrücken, die keine Angst haben.
Je suis fier de toi. Ich bin stolz auf dich.
Il est fier de sa ponctualité. Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !