Exemples d'utilisation de "fini de lire" en français
J'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain.
Bis du morgen kommst, habe ich den Roman zu Ende gelesen.
Les artichauts, c'est un vrai plat de pauvres. C'est le seul plat que quand t'as fini de manger, t'en as plus dans ton assiette que quand tu as commencé !
Artischocken sind ein echtes Arme-Leute-Essen. Sie sind das einzige Gericht, bei dem man nach dem Essen mehr auf dem Teller hat als davor.
Papa a l'habitude de lire le journal avant le petit déjeuner.
Papa hat die Gewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Une femme est en train de lire un livre à la bibliothèque.
Eine Frau liest gerade ein Buch in der Bücherei.
Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.
Du könntest genau so gut einen Roman lesen, anstatt nur Löcher in die Luft zu starren.
Quand tu auras terminé de lire le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.
Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.
Quand j'étais jeune, j'essayais de lire autant de livres que je pouvais.
Als ich jung war, versuchte ich, so viele Bücher zu lesen, wie ich konnte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité