Exemples d'utilisation de "fini" en français avec la traduction "fertig"
Traductions:
tous88
enden16
sich enden16
fertig13
beenden10
fertig machen5
erledigen4
aufhören2
aus|reden2
auf|brauchen1
auf|essen1
sich aufessen1
fertig stellen1
zu ende bringen1
autres traductions15
Je vous aiderai quand j'aurai fini mon travail.
Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
À peine avait-elle fini, elle s'allongea pour un roupillon.
Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin.
Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu.
Sie ist eine Stunde früher als gedacht mit ihrer Arbeit fertig geworden.
"As-tu fini ?" "Au contraire, je n'ai même pas encore commencé."
"Bist du fertig?" "Im Gegenteil, ich habe noch nicht einmal begonnen."
Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison).
Mach deine Hausaufgaben fertig, bevor dein Vater heimkommt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité