Exemples d'utilisation de "fondu" en français
Traductions:
tous26
schmelzen12
verschmelzen4
sich tauen3
tauen3
sich verschmelzen2
autres traductions2
Au matin du lendemain, le bonhomme de neige avait entièrement fondu.
Am folgenden Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.
Son manteau noir se fondit dans l'obscurité et il ne fut plus en vue.
Sein schwarzer Mantel verschmolz mit der Dunkelheit, und er war nicht mehr zu sehen.
Son manteau noir se fondit dans l'obscurité et il ne fut plus en vue.
Sein schwarzer Mantel verschmolz mit der Dunkelheit, und er war nicht mehr zu sehen.
Faites fondre le chocolat, ajoutez le beurre et remuez bien.
Lassen Sie die Schokolade schmelzen, geben Sie die Butter dazu und rühren Sie gut um.
Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ?
Wer könnte das Herz aus Eis, das du hast, zum Schmelzen bringen?
Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.
Ich frage mich, ob der Meeresspiegel wirklich steigt, wenn das Eis am Nordpol schmilzt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité