Exemples d'utilisation de "forme" en français

<>
afficher
La forme est très importante. Die Form ist sehr wichtig.
En espéranto le substantif se termine par "o". Le pluriel se forme par ajout du "j". In Esperanto haben Substantive die Endung "o", der Plural wird durch "j" gebildet.
Nos plans pour l'été prennent forme. Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an.
J'étais vraiment en forme ce matin. Ich war in guter Verfassung an diesem Morgen.
Remettre en forme après lavage. Nach der Wäsche in Form bringen.
Je vis une forme dans l'obscurité. Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.
Il est vraiment en bonne forme. Er ist in wirklich guter Form.
Le nuage avait la forme d'un ours. Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.
Il a l'air en forme. Er scheint in Form zu sein.
Je vis une forme s'approcher au loin. Ich sah eine Gestalt aus der Ferne herankommen.
Que fais-tu pour rester en forme ? Was machst du, um in Form zu bleiben?
Ce nuage a une forme de poisson. Diese Wolke hat die Form eines Fisches.
Que fais-tu pour garder la forme ? Was machst du, um in Form zu bleiben?
Tu es en meilleure forme que moi. Du bist besser in Form als ich.
Ce rocher a la forme d'un animal. Dieser Felsen hat die Form eines Tieres.
Cette pierre a la forme d'un animal. Dieser Stein hat die Form eines Tiers.
Les mauvaises lois sont la pire forme de tyrannie. Schlechte Gesetze sind die schlimmste Form der Tyrannei.
Voyez-vous le nuage, là, en forme de chameau ? Sehen Sie dort die Wolke, welche die Form eine Kamels hat?
Le mont Fuji est connu pour sa belle forme. Der Fujiyama ist wegen seiner schönen Form bekannt.
La joie est la forme de reconnaissance la plus simple. Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger