Exemplos de uso de "fort" em francês

<>
Il est grand et fort. Er ist groß und stark.
Chut...vous parlez trop fort. Pst... Sie reden zu laut.
Mon père conduit fort bien. Mein Vater fährt sehr gut.
Pêcher n'est pas mon fort. Angeln ist nicht meine Stärke.
Lorsque l'équipe de cuisine est entrée, tous ont applaudi très fort. Als die Küchenmannschaft hereinmarschiert ist, haben alle kräftig mit den Händen geklatscht.
Vis vite, aime fort, meurs jeune ! Lebe schnell, liebe heftig, stirb jung!
je t'aime très fort ich liebe dich sehr stark
Ne parle pas si fort ! Sprich nicht so laut!
Un cheval est fort utile. Ein Pferd ist sehr nützlich.
La logique est clairement ton point fort. Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken.
En l'espace d'un an, mon fils est devenu plus fort. Im Laufe eines Jahres ist mein Sohn kräftiger geworden.
Le lait nous rend fort. Milch macht uns stark.
Il parle anglais très fort. Er spricht sehr laut Englisch.
Elle sait fort bien chanter. Sie kann sehr gut singen.
Les langues ne sont pas son fort. Sprachen sind nicht seine Stärke.
L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache. Der Baum wurde mit einem kräftigen Schlag seiner Axt gefällt.
Il était petit mais fort. Er war klein, aber stark.
Plus fort, s'il vous plait. Lauter, bitte.
Tu l'as fort bien fait. Das hast du sehr gut gemacht.
La patience n'est pas mon fort. Geduld ist nicht meine Stärke.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.